|
슬기로운.눈.과.빛 |
| 2012/10/31(05:04) from Anonymous Host | |
| 작성자 : 진효량,고순,주운,구효신 | 조회수 : 609 , 줄수 : 261 |
| 10.24수업내용입니다 - 중국어 번역 |
|---|
|
2012/10/29(13:49) from Anonymous Host 작성자 : 이진원 조회수 : 15 , 줄수 : 187 10월 24일 강의내용입니다. 1024 형상과 시지각 *새마을 운동 新农村运动 우리나라 농어촌에 초가집 없어지고 슬레이트 지붕으로 변경 시멘트 벽돌로 바뀜 我国农渔村的草房逐渐改成石板房顶 转变成水泥砖块 깨끗하고 깔끔해졌을지는 모르겠지만 시골의 풍경이 없어져 버렸다. 是否干净利落不知道但是乡下的风景消失了 독재가 디자인에 미치는 영향이 크다. 북한, 독일 나찌시절…우리나라 70년대 역시… 独裁家的设计带来的影响是巨大的，北韩，纳粹德国…我国70年代… --새마을 운동----------------------------------------------------------- 新农村运动 1970년부터 시작된 범국민적 지역사회 개발운동. 1970年开始的泛国民地域社会开发运动。 새마을운동은 1970년대의 한국사회를 특징짓는 중요한 사건이다. 1970년 4월 22일 한해대책을 숙의하기 위하여 소집된 지방장관회의에서 대통령 박정희는 수재민 복구대책과 아울러 넓은 의미의 농촌재건운동에 착수하기 위하여 자조•자립정신을 바탕으로 한 마을가꾸기 사업을 제창하고 이것을 새마을가꾸기운동이라 부르기 시작한 데서 시작되었다. 1970年代的新村运动的特点是,韩国社会的重要事件。 1970年4月22日一年讨论对策,但为了召开的地方长官会议上,前总统朴正熙在灾民重建对策和广义的同时着手农村再建运动自嘲说:“为了补救自立精神为基础的村庄把事业,并提倡这气韵新村运动开始唱起这一开始了。 새마을운동은 초기에는 단순한 농가의 소득배가운동이었지만 이것을 통하여 많은 성과를 거두면서부터는 도시•직장•공장에까지 확산되어 근면•자조•협동을 생활화하는 의식개혁운동으로 발전하였다. 新村运动初期只是单纯的农家收入倍,但值得运动,通过这一开始很多成果的都市,职场,工厂,扩散到行李包勤勉的生活化,协同行李包自嘲发展成意识改革运动。 이러한 운동을 통하여 경제적으로 자립하여 선진국대열에 꼭 진입해야 한다는 의지를 국민들에게 강하게 심어준 정부주도하의 국민적 근대화운동이었다고 말할 수 있다. 可以说这是通过这样的运动,经济上独立,一定要进入发达国家行列,必须向国民的意志产生了强烈的政府主导国民近代化运动。 정치적 의미가 어떠하든 새마을운동은 대통령 박정희의 철저한 조국근대화정신의 소산인 것만은 사실이다. 不管政治意义如何, 新村运动成为总统朴正熙彻底的祖国近代化精神的产物的是事实。 그리고 새마을운동은 1970년대의 경이적인 경제발전을 뒤에서 받들어 준 정신적인 힘이 되었다고 할 수 있다. 而且1970年代的新村运动以及惊人的经济发展并成为以后在后面支持他们的精神力量。 [출처] 새마을운동 | 두산백과 （出处 新农村运动| 斗山百科） 인치<->미터법 사용하는 사람들의 사고가 다르지 않을까? 英寸和米 使用的人群产生的事故难道不一样？ 1,2,3,4 아라비아숫자는 힌디 숫자였다. 인도에서..그런데 아라비아 상인들이 많이 사용했다. 1234是阿拉伯数字， 从印度起源的，商人用的很多 예전에는 12진법 사용? 以前使用12进制？ ---아라비아 숫자 기원--------------------------------------------------- 1202년 피보나치라고 알려진 레오나르도 피사노(1170~1240년경)가 독창적인 저서 『주판서』를 출판함으로써 유럽에서 아라비아 숫자를 대중화시켰다 1202年广为人知雷奥纳尔也皮萨诺(1170 ~ 1240年)独创的着作《主判书》,从而出版阿拉伯数字在欧洲,使大众化。 . 피보나치는 이탈리아에서 태어났지만 오늘날의 알제리아 베자에 해당하는 지역에서 성장해 아랍인 선생님으로부터 가르침을 받고 현대적 숫자 체계를 배웠다. 虽然在意大利出生,但是今天的阿尔及利亚安倍晋三方相当于阿拉伯成长地区受到教诲老师学习体系现代化的数字。 이 숫자 체계는 고대 인도에서 고안된 것으로 당시에 유럽에서는 아직 알려지지 않은 것이었다. 该数字体系属于在古代印度体系范围,当时在欧洲还不知道。 이전까지는 로마의 숫자 체계가 유럽대륙 전역에서 사용되고 있었다. 之前的罗马的数字体系欧洲大陆全境使用。 이 체계는 이집트에서 발견된 최초의 숫자들을 개량한 것으로 숫자에 상징적인 획을 긋고 10에는 특별한 표시를 했으며 숫자 이름의 첫 번째 글자를 기록하는 그리스 아테네의 방식도 응용되었다. 该系统是在埃及发现的最早的数字,改良的象征性数字10划时代”标记,有什么特别的首个字母数字名字的记录,在希腊雅典的方式应用。 반면 아라비아의 10진법 체계에서는 각각의 숫자 사이에 보이는 특정한 법칙에 따라 표시되었다(예컨대 200의 2는 20의 2보다 10배 큰 수이다). 相反,阿拉伯的10진법体系中各自的数字之间的特定的法则,根据(例如200 2 20的两大高出10倍) 이 숫자들을 새긴 최초의 명문으로 알려진 것은 기원전 3세기의 것이지만 이것이 자릿수 체계를 의미하는 것인지는 명확하지 않다. 该数字刻的最初的名牌广为人知的是在公元前3世纪,但这意味着体系位数尚不明确。 7세기에는 이미 이 체계가 아랍세계에서 사용되고 있었으며 알 크와리즈미와 같은 수학자들에 의해 기록되었다. 在7世纪的时候，阿拉伯世界已经开始使用了，依据알 크와리즈미等数学家们的理解记录下来。 15세기에 인쇄기가 등장하자 아라비아 숫자의 대중화는 가속화되었으며, 수세기를 거치면서 보편적인 인간 언어에 가장 가까운 것이 되었다. 15世纪印刷机登场之后,阿拉伯数字的大众化,速度化的同时时,经过数个世纪之后成为了人类普遍的最亲近的语言。 <출처-네이버 지식> （出处-NAVER知识） 요즘 19단의 유행 现在19乘法表的流行 99단 링크 http://link.lalca.com/share/99dan.php 용비어천가 목판본?활자본? 《龙飞御天歌》是木刻本还是活字本？ 초간본은 활자본이었을 것이나 전하지 않고, 현재 전하고 있는 것은 모두 목판본으로 중간본인 듯하다. 雕刻本是出现在活字板之后，现在之前的所有的木刻版的中间过程？ (출처:국어국문학자료사전) （出处：国语国文资料词典） 금속활자--------------------------------------------------------------- 金属印刷 한국이 세계에 자랑할 만한 전통 문화유산 가운데 결코 빠질 수 없는 것이 금속활자와 그 인쇄술이다 韩国向世界炫耀的传统文化遗产中绝对不可能少的金属活字印刷和印刷术。 . 고려시대에 세계에서 가장 먼저 금속활자로 인쇄를 하였으며, 조선시대에는 1403년 이래 수 십 차례 활자를 제작하였다. 高丽时代,世界上最先用金属活字印刷,在朝鲜时代,数1403年以来数十次制作活字模板 조선시대 국가나 왕실에서 사용했던 활자 중 남아있는 한글 금속활자는 750여 점으로 이 활자들은 조선시대 한글 사용의 실례를 보여 주는 귀중한 자료이다. 朝鲜时代的国家或王室中使用过的活字中剩下的韩文750多件金属活字印刷,他们是朝鲜时代韩文使用的实例,展现出的珍贵资料。 (출처 : 네이버 캐스트: 한글금속활자) （出处：NAVER 韩字金属印刷） 이스트 섬의 롱고롱고 문자 伊斯特岛的****文字 지난시간 피카소 이야기에 이어.. 上次时间毕加索的故事 데이비드 호크니 大卫•霍克尼 어머니 사진 작품 수영장 그림 -> 역시 투시도법 그림이나 구도 구성을 하지 않았다. 母亲摄影作品 游泳场画- >也是透视画或构图没有组成。 선영아 사랑해-마이클럽 광고 티져광고 티져광고 分段广告 티저광고란 살살 괴롭히다’, `애태우게 하다’라는 영어단어 `티즈(tease)’에서 유래된 말로 정작 중요한 내용을 감춘 채 소비자들의 궁금증을 유발한 뒤 점차 본 모습을 드러내는 방식의 광고를 말한다. 分段广告是英语单词`蒂兹(tease)”的由来 隐藏真正重要的内容,引起消费者的好奇心,之后逐步露出模样的广告的方式。 알 듯 모를 듯 호기심을 자극시키는 광고 似乎不知道刺激好奇心的广告 프란시스 베이컨의 작품 처음 화집에서 보았을 때 작은 사진으로 보았을 때는 별로였지만...... 후에 실제 작품을 보았을 때 정말 좋았다. 弗兰西斯培根的作品。 首次在绘画的时候,小照片的形式看的时候感觉很一般 之后看实际作品的时候感觉真的很好。 ->사실적으로 공간적인 표현을 하지는 않았지만 약한 실선으로 하여금 공간감을 느낄 수 있었다. 虽然没有真实地表述，但是可以感觉通过微弱的视觉来感觉到到空间感。 프랜시스 베이컨(Francis Bacon, 1909년 10월 28일 - 1992년 4월 28일)은 영국계 아일랜드 화가로, 대담성과 소박함, 강렬함과 원초적인 감정을 담은 화풍으로 잘 알려져있다. 弗兰西斯培根(francis bacon、1909年10月28日- 1992年4月28日)是英国、爱尔兰、画家,大胆和简朴、强烈感和原始的感情,包含画风被人们广为熟知。 베이컨 특유의 화풍은 대개 특징 없는 단색의 배경 위에 추상적인 형상이 유리나 기하학적인 철창에 갇혀 있는 것으로 표현된다. 培根特有的画风的特征,通过大多单色的背景,玻璃或对象型抽象的几何铁笼来表现被困的情况 베이컨은 20대 초반에 그림을 시작하였으나, 30대 중반이 되기 전까지는 드물게 작업을 할 뿐이었다. 培根的20岁出头开始画画,但30多岁中期之前,很少有作品出现。 그는 30대 중반이 될때까지 인테리어 장식을 하거나 가구와 양탄자 디자인을 하여 생계를 유지하였다. 他在30岁左右时靠室内装饰或家具和地毯设计来维持生计。 후일에 베이컨은 화가로서의 경력이 늦어진 것에 대해 말하길, 흥미를 끌만한 주제를 오랫동안 찾아야했기 때문이었다고 밝힌 바 있다. 日后,作为画家培根的经历对推迟的话道路、兴趣的主题, 正如那样 그가 화가로서의 돌파구를 찾은 것은 1944년 삼단제단화 십자가책형을 기초로 한 형상의 세 가지 습작을 통해서였다. 他作为画家寻找突破口的是1944年十字架型为基础三种造型 그는 1940년대부터 1960년대 초까지 이런 두상과 형상이 묘사된 작품을 그려 국제적인 명성을 얻었을 뿐만 아니라 극단적인 암울함과 인간 조건의 연대기적 묘사자로서 확고한 위치를 차지하였다. 他在1940~1960年代，不仅创作这种头像和形象的描述的作品，也想别的领域进行了扩展 (출처:위키) （出处：维基百科） 이규철 세발받침대 三条腿的床 니콘 f2 로 촬영 F2的拍摄 첫번째 작업 공의 안쪽에 인쇄한 것. 바로 앞에 가서 보면 실제 눈에 보이는 세상과 동일하게 보인다. 세상은 둥글구나~ 第一个工作的内侧的印刷。前面去看实际显眼的世界和统一。 世界是圆的,都~ 아주 간단한 사진이지만 이 작품은 虽然是很简单的照片，但是这个作品是塞尚的矛盾 세잔의 갈등 피카소의 입체파의 생각도 毕加索的立体思想和 데이비드 호크니의 표현도 戴碧德的表现度等 해결해준다. 都解决并表现出来了 빛박개-쓰래기로 만든 카메라 用垃圾制作的照相机 사진은 퍼스펙티브가 아니고 하나의 물감같이 도구로서의 예술의 연장.. 하나의 표현법이다. 照片不是퍼스펙티브，是一种用颜料在艺术的一种表现方法。 쓰래기 카메라의 찌그러진 사진은 잘못나온것이 아니라…더 좋아보이고, 흐릿한 것이 더 좋아보이는 면이 있을 수 있다. 垃圾照相机的照出的相片不是没出来好的，更好的看，有好的一方面 카메라 자체도 작품일 수 있다. 照相机本身都是一个作品 |
|
|