| 2003/04/23(08:32) from Anonymous Host | |
| 작성자 : ㅠ한짐 (yhanjim@chollian.net) | 조회수 : 3909 , 줄수 : 11 |
| Re: 스끼다시 |
|---|
|
자주, 흔히, 많이들 쓴다고 우리말로 순화?된 것이라 할 수 없다. '스끼다시'를 바꿔쓰는 '찌개다시'나 '찌기다시' 정도는 되야 순화된 것. 아울러, '찌개다시'는 술취한 취객이 포장마차에서 어리버리하며, 주인 아주머니께 우기는 말이다. '아, 아주머니, 찌개다시인가 시끼다린가 와이리 적노? 쫌 마이 주소?' '여는 횟집 아이라예. 싫으면 마 가뿌라.' |
|
|