|
누리.널리.알림 |
| 2001/02/06(01:42) from 211.176.84.177 | |
| 작성자 : 최윤호 (ssall@ssall.com) | 조회수 : 3123 , 줄수 : 36 |
| Re: 말을 한다는 것은 ... |
|---|
|
1. 말 듣는다는 것 그 외로움에, 그 약한 떨림에, 그 없을 말 - . - 이다. 2. 말 한다는 것 = 말 보는 것 , . 호 막무가내로 번역. 유한짐 wrote: > 말 한다는 것. > 그 외로움에, > 그 약한 떨림에, > 그 없음에 대한 > 말 그 스스로 - 그 뜻이 아닌 그 수수께끼 같이 덧없는 존재 - 이다. > > > 미셀 푸코, Le mots et les choses > -이정우 ,담론의 공간 에서 재번역 > > > > 원역 - > ... > 는 답한다. "말하는 것. 그것은 고독에 있어, 그의 연약한 떨림에 > 있어, 그의 무(無)에 있어서의 말 그 자체 - 그의 의미가 아닌 그의 > 수수께끼 같은 그의 덧없는 존재 - 이다. 나아가 문학은 세계에 > ... |
|
|