|
누리.널리.알림 |
| 2002/03/27(22:40) from Anonymous Host | |
| 작성자 : ㅠ한짐 (yhanjim@chollian.net) | 조회수 : 6671 , 줄수 : 11 |
| 법조문 한글로 쓰기로 |
|---|
|
법무부는 새로 제정되거나 전면 개정되는 법률을 모두 한글로 쓰기로 했다고 27일 밝혔다. 또 부분 개정되는 법률이라도 한 개 조를 전면 개정할 때는 한글로 표기하도록 했다. 법무부는 다만 한글만으로 쓰면 뜻의 전달에 혼란이 일 것으로 보이는 용어는 괄호를 치고 한자를 병기하겠다고 밝혔다. 법무부는 이같은 내용을 담은 `법령 제정·개정 업무지침'을 마련해 시행하기로 했으며, 이에 근거해 법령상의 지나치게 어려운 용어나 부자연스러운 표현 등도 고치기로 했다. 법무부는 이날 국립국어연구원과 협정을 맺어 법령의 제정이나 개정 때 연구원의 자문을 받는 한편 양 기관 공동으로 `바르고 알기 쉬운 법령 제정·개정 실무위원회'를 만들기로 했다. 이본영 기자ebon@hani.co.kr 편집 2002.03.27(수) 20:34 http://www.hani.co.kr/section-005100030/2002/03/005100030200203272034012.html |
|
|